Der praktische Tierarzt 1999, 80: 2, 104-16.

Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH&CoKG, Hannover

Zystennieren bei Katzen im Zusammenhang mit Stubenunreinheit
R. Sassnau und A. Kirchhoff

Aus der tierärztlichen Praxis R. Sassnau,
Berlin und der Praxis für Veterinärpathologie, Dr. A. Kirchhoff, Gelsenkirchen

Zusammenfassung
Ein siebeneinhalbjähriger kastrierter Hauskater und eine acht Jahre alte kastrierte Perserkatze werden aufgrund zunehmender Unsauberkeit vorgestellt. Bei beiden Katzen werden Zystennieren festgestellt, die zu terminaler Niereninsuffizienz führen. Die Unsauberkeit steht offensichtlich im Zusammenhang mit der Zystennierenerkrankung und Niereninsuffizienz. Klinik und Pathologie werden erörtert. In der Diskussion wird auf die Klinik und Pathologie der Zystennierenerkrankung von Mensch und Tier hingewiesen.
Feline cystic kidney disease and elimination problems – two cases

Summary
A neutered tom cat in the age of seven years and an eight year old neutered persian cat are presented with increasing wetting. In both cats cystic kidneys are diagnosed which are ending in terminal renal insufficience. The elimination problem may correspond with cystic kidneys together with renal insufficience. Clinic and pathology are discussed. In the discussion pathology and clinic of cystic kidney disorders in animals and humans are being refered to.