Tierärztliche Praxis 1999; 27: 131-5.

F. K.Schattauer Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart - New York

Thiamazol-Injektionslösung, ein alternativer Weg in der Behandlung feliner Hyperthyreosen
Reinhold Sassnau
Aus der Kleintierpraxis Dr. R. Sassnau, Berlin

Zusammenfassung:
Die Behandlung einer felinen Hyperthyreose mit einem Thyreostatikum aus der Gruppe der Thioamide ist in vielen Fällen angezeigt. In der klinischen Anwendung zeigt Propylthiouracil im Vergleich zu Thiamazol ungleich mehr unerwünschte Nebenwirkungen. Carbimazol wird bereits während oder unmittelbar nach der Resorption vollständig zu Thiamazol, dem pharmakologisch wirksamen Metaboliten, umgewandelt. Mittel der Wahl sind deshalb sowohl Thiamazol, als auch Carbimazol. Die orale Verabreichung der Thyreostatika ist in einigen Fällen problematisch oder uneffektiv. Gastrointestinale Störungen, die bei hyperthyreo•ten Patienten nicht selten sind, können den Erfolg der Arzneimittelanwendung beeinträchtigen. Daneben gibt es Katzen, bei denen eine orale Behandlung aufgrund einer kaum zu beherrschenden Widerspenstigkeit nicht oder nur unzuverlässig durchführbar ist. Die parenterale Applikation von Thiamazol hat sich bei mehreren Patienten empirisch bewährt und zeigt gegenüber der oralen Anwendung Vorteile hinsichtlich der Anwendung und Arzneimittelwirkung.

Methimazole injection, an alternative way in the treatment of feline hyperthyroidism

Summary:
In many cases, the treatment of feline hyperthyroidism with an anti-thyroid drug of the thioamide group is indicated. In contrast to methimazole, propylthiouracil produces a higher incidence of side effects in the treatment of this condition. Carbimazole will be rapidly converted to methimazole, which suggests that the antithyroid action of carbimazole can be attributed to methimazole. Because of less incidence of side effects, efficacy and safety methimazole and carbimazole are the drugs of choice. In hyperthyroid patients gastrointestinal disorders are common and may interfere with the success of the oral therapy. Difficult charac•ters can be a problem in the oral application of antithyroid drugs. Thus the longterm oral administration can be associated with problems, may be unsatisfactory, difficult or impossible. The parenteral way was experienced in some cases as a beneficial route and showed advantages in contrast to the oral administration.

kompletter Artikel als PDF